Cysat-Karte von 1645 in 2025

Willkommen im Projekt Vierwaldstättersee Karte 1645 von Cysat

Die digitale Cysat Vierwald Karte enthält mehr als 200 anwählbare Punkte von Örtlichkeiten mit Titel aus der Legende und zukünftig einer weiteren Beschreibung (hier in dieser Beschreibung auch Info-Text genannt). Die Info-Texte bieten die Möglichkeit, dem Leser weitere Beschreibungen punktgenau zu Karte zu veranschaulichen.

Info-Texte

1. Aus dieser Liste kann für jeden der ca. 200 Punkte der Karte ein Text zur Einpflege in die Webseite übergeben werden. Nach der Übergabe wird der Text durch den Web-Administratior zeitnah mit Design (Bild etc.) eingepflegt und aufbereitet.

2. Danach kann der veranschaulichte Artikel für die Redakteure über die Liste intern eingesehen werden.

3. Nachdem der Author/Redakteur des Info-Textes den Artikel in der Liste freigegeben hat, wird dieser Artikel über die Vierwald Karte zeitnah für alle Besucher bereit stehen.

Liste und Übersicht der Info-Texte

Zur Übersicht für die Redakteure steht die Liste und Übersicht aller Karten Info-Texte hier zur Verfügung.

Info-Text-Liste anzeigen Cysat Karte anzeigen

---

Hilfreiche Hinweise zur Texterstellung

Textumfang

Als Richtgrösse zum Textumfang eines Info-Textes, d.h. für eine Beschreibung eines Punktes auf der Karte schlagen wir ca. 2000 Zeichen, d.h. ungefähr eine DIN A4 Seite vor (wäre es bei 12 Punkt Schriftgrösse). Es kann aber auch weniger oder mehr sein. Im Idealfall beginnt der Text mit einem Bild oder einer «Neugier weckenden Aussage». In den Text können weitere Bilder oder Videos eingebunden werden.

Hilfreiche Hinweise von Bruno Weingartner aus Lektorensicht

Gerade bei dem vorliegenden Projekt ist es wichtig, dass die Inhalte "populär" daherkommen. Was heisst das?

• Zum einen ist es ein digitales Medium, bei dem die Nutzer hin- und herklicken und darob die Zeit vergessen sollen - zum anderen braucht es dann dazu auch Bilder.

• Die Leute brauchen Bilder als Einstieg in Texte, ganz wichtig.

• m Weiteren finde ich, es sollte auf Wikipedia-Artikel und andere 1:1-Online-Texte verzichtet werden. Es ist ja ein digitales Medium, und da können solche Inhalte einfach verlinkt werden, z.B. jeweils am Ende in einer Rubrik Weiterführende Informationen.

• Schön wären "Geschichten zur Geschichte". Also eine besondere Begebenheit, die sich hier zugetragen hat, oder etwas, was in neuerer Zeit hier passiert ist.

  • Ein Beispiel ist "Waldissen Hauss und Hoff": Laut www.ortsnamen.ch muss dies das Gebiet "Acher" sein. Und hier könnte man etwas erzählen zur Umfahrungsstrasse, ein Bild vom Bau derselben im Zusammenhang mit der Tatsache, dass die neue Strasse, die ein "Segen" für das Dorf ist, genau hier durchführt.

• Was denn aber, wenn nicht das? Schön wären "Geschichten zur Geschichte". Also eine besondere Begebenheit, die sich hier zugetragen hat, oder etwas, was in neuerer Zeit hier passiert ist.

  • Ein Beispiel ist "Waldissen Hauss und Hoff": Laut ortsnamen.ch muss dies das Gebiet "Acher" sein. Und hier könnte man etwas erzählen zur Umfahrungsstrasse, ein Bild vom Bau derselben im Zusammenhang mit der Tatsache, dass die neue Strasse, welche ein "Segen" für das Dorf ist, hier durchführt.

• Zur Form: Texte sollten gut gegliedert daherkommen:

  • Ein "süffiger" Titel, der die Nutzer verführt, den Artikel überhaupt zu lesen.
  • Ein Lead als Teaser
  • Einfache Sätze im Haupttext
  • Zwischentitel zum "Ausruhen" oder "Wiedereinsteigen"
  • Am Ende eine Rubrik "Weiterführende Informationen

---

Genereller Hinweis zur Mitarbeit:

Wir verstehen die Mitarbeit nicht als «Wassertragen» für das Hist. Archiv Weggis. Die Mitarbeitenden können ihre Texte für ihre Organisation, für eigene Publikationen etc. nutzen. Die online-Karte kann in der eigenen Organisation genutzt werden für Auftritte, Präsentationen an Jahresversammlungen, öffentliche Auftritte….

---

Team